Editorial / S.4

Frieder Schuller • Celans 90. Geburtstag – 40. Todestag und der lange Weg seiner „Todesfuge“ nach Deutschland / S.7

Uli Rothfuss • Ein Leben für die russische und die deutsche Literatur: Juri Elperin / S.13

Juri Elperin • Das Rauschen der Brandung / S.20

Juri Elperin • Der Brand / S.21

Said • eine schwarze murmel / S.25

Rita Dahl • Gedichte / S.39

Prof. Dr. Wolfgang Schlott, Präsident des Internationalen P.E.N. Zentrums der Schriftsteller im Exil deutschsprachiger Länder • Freiheit für Liu Xiaobo – Brief an den Botschafter der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland / S.48

Edda Binder-Iijima • Der oppositionelle Diskurs über die Monarchie in Rumänien nach 1989

Fred Viebahn • Obamas ohnmächtige Arroganz oder Kleinmut kommt vor dem Fall / S.66

Susann Blochberger • Wie man sich beim Arzt richtig verhält, Prosa / S.109

Gülsen Ergün • Innovationsmanagement: „Innovativer Brief mit Folgen“ / S.114

Julia Schiff • Reihertanz, Romanfragment / S.129

eje winter • Gedichte / S.133

Ines Hagemeyer • Gedichte / S.137

Manfred Schneckenburger • Graphologie der Psyche, Katalogtext zu den Zeichnungen von Dorrit Nebe / S.138

Dorrit Nebe • Zeichnungen / S. 141

Christina Schoch • Sommertag, Prosa / S.151

Christina Schoch • Mein Leben als Leerzeichen, Prosa / S. 154

Wolfgang Schlott • Marica Bodrožić: Das Gedächtnis der Libellen. / S.157

Wolfgang Schlott • Boris Schapiro: Was wünscht mir meine Geliebte. Biographische Erzählungen. / S.159

Uli Rothfuss • Maria Bieliková: Hermann Hesse und das Fremde. Der Einfluss der chinesischen Geistigkeit auf das Schaffen Hermann Hesses. Monographie. / S.161

Uli Rothfuss • dato barbakadse: wesentliche züge. und zwölf andere gedichte. / S.163

Stefanie Golisch • Marlies Schmidl: eine rosa seidenbluse. / S.165

Reiner Wedler • Joachim Elias Zender: Geliebte alte Bücher. Sammeln – Pflegen – Schätzen. / S.167

Wolfgang Schlott • Hans D. Christ, Iris Dressler (Hrsg.): Subversive Praktiken / Subversive Practices. Kunst unter Bedingungen politischer Repression 60er – 80er / Südamerika / S.168 

Urszula Usakowska-Wolff • Carsten Höller: Soma. Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart Berlin / S.172