Editorial / S.4

Die Welt und ihre Dichter

Hommage zum 80. Geburtstag von Thomas Bernhard

Theo Breuer • Die Arbeit als Leidenschaft, die fortgesetzte Partitur als Leben  / S.6

Hans Bender • Er wollte wohl eine Szene mit mir spielen / S.15

Wieland Schmied • Er schätzte die einfache Form / S.20

Petre Stoica • Gedichte  / S.32

Valentino Zeichen • Gedichte  / S.39

Irma Shiolashvili • Gedichte  / S.41

Ruxandra Niculescu • Gedichte / S.45

Dieter Schlesak • Gedichte / S.50

Ákos Györffy • Gedichte  / S.56

Imre Török • Luzius bei den Spinnen , Prosa  / S.60

Theo Breuer • In der Nußschale, mit Zsuzsanna Gahse · Donauwürfel

 / S.66

A letter from Virginia

Fred Viebahn • Auf CNN gibt’s keine Spielfilme! / S.71

MATRIX-Ausstellung

Dr. Peter Zwey • Wenn Fotografie und Malerei ineinander aufgehen. Zu Ilse Hehns Übermalungen / S.75

Ilse Hehn  • Übermalungen  / S.77

Zeitgeschichte

Urszula Usakowska-Wolff  • Die Dame mit dem Hermelin. Ein Gesicht prägt die Kunst und schreibt Geschichte / S. 86

Dominik Irtenkauf • Karlo Katscharawa - Der Beat der Sowjetunion / S.95

Atelier

Sander Wilkens • Der Staat im Repräsentationssäckel.  Und die Ferse im Dorn  / S.102

Ursula Teicher-Maier  • Gedichte  / S.115

Eugen D. Popin  • Gedichte / S.119

Birgit Kreipe • Gedichte   / S.123

Manfred Pricha • Gedichte  / S.127

Alice Romas  • Ich wünschte, Die Hochzeit. Prosa  / S. 131

Thomas Steiner  • Nachtfahrt,  Prosa  / S.137

Debüt

Freya Schreiber  • Der Klavierstimmer, Prosa  / S. 141

Bücherregal

Wolfgang Schlott •Pablo Neruda. Die Gedichte Bd. 1-3. Herausgegeben von Karsten Garscha. / S.147

Wolfgang Schlott •Jacques de Lacretelle. Silbermann. Roman. / S.152

Wolfgang Schlott • Jordi Soler. Das Bärenfest. Roman.  / S.155

Uli Rothfuss •  fredrik sjöberg: der rosinenkönig. von der bedingungslosen hingabe an seltsame passionen. / S.158

Urszula Usakowska-Wolff  • In Good Light. Fotografien von Roger Eberhard. Beiträge von Karen Sinsheimer und Bernhard Schlink. / S.159

Ulrich Bergmann  • Ines Hagemeyer. aus dem Gefährt das dir Träume auflädt.  / S.162

Henning Schönenberger • Laura Marchig. Lilith, Sinnlichkeit und Farben.  / S.165

Kunstparkett   

Urszula Usakowska-Wolff   • Michael Triegel: per visibila ad invisibila, St. Matthäus-Kirche im Kulturforum, Berlin  / S.167

Manfred Wolff •  Hokusai. Retrospektive. Martin-Gropius-Bau Berlin / S.174

Forum

Uwe Detemple •  Im Namen der Menschenrechte? Deutschlands fragwürdige Kooperation mit der Securitate bei der Aussiedlung der Rumäniendeutschen.  / S.178

Uwe Detemple •  Die Gerechtigkeit blieb auf der Strecke.  / S.181